Niiskuamar ebised dule * El contador de estrellas * The Star Counter

Una historia trilingüe en español, inglés y kuna, la lengua indígena de Kuna Yala en el archipiélago caribeño de San Blas en la República de Panamá. Nugenipe vive en una isla en Kuna Yala, donde cuenta las estrellas todas las noches, pero una noche un extraño y triste sonido lo interrumpe. Cuando va a investigar, lo que encuentra lo desconcierta. Esta encantadora historia fue galardonada con el 1er Premio, en el Concurso de Literatura Infantil de la Universidad de Panamá.

***

A trilingual story in Spanish, English and Kuna, the indigenous language of Kuna Yala in the Caribbean archipelago of San Blas in the Republic of Panama. Nugenipe lives on an island in Kuna Yala, where he counts the stars every night, but one night a strange, sad sound interrupts him. When he goes to investigate, he is taken aback by what he finds. This enchanting story was awarded 1st Prize, in the University of Panama’s Children’s Literature Contest.

Softcover ISBN 978-9962-629-48-1

Read a little bit