“Escribir para niños me permite mirar, a través de un lente mágico que alcanza dimensiones remotas, en dónde lo imposible es posible y lo fantástico se vuelve realidad”.

Escritora, docente, cineasta, y promotora cultural. Profesora en Educación Primaria con Énfasis en Orientación, Técnico en Turismo Histórico-Cultural. Miembro activo de Kiwanis Las Gardenias, Icomos Panamá y APLIJ. Actualmente es vicepresidenta de la Academia Panameña de Literatura Infantil y Juvenil (APLIJ), asociación sin fines de lucro dedicada a fomentar la lectura en los niños y la promoción de la LIJ. Ha sido jurado en diversos concursos a nivel nacional: Concurso Hersilia Ramos de Argote, sección cuento (Universidad Tecnológica de Panamá, 2012), concurso Medio Pollito (Ministerio de Cultura 2016 y 2017), Concurso Carlos Francisco Changmarín, sección cuento (Ministerio de Cultura 2021), y Concurso Municipal Carlos F. Changmarín (Alcaldía 2022). Como docente ha publicado una colección de libros didácticos que promueven los monumentos del Patrimonio Histórico panameño, entre ellos Casco Antiguo y otras Historias, libro incluido en el programa “Bibliotecas de Aula de Meduca”. Otras de sus obras en el género de literatura infantil son: Don Pedro y los sapos, Caos en el planeta. Entre otras obras publicadas en co-autoría con miembros de la APLIJ podemos mencionar: Lee, Juega y Aprende (dirigida a docentes, promotores y mediadores de lectura), Antología Mi Ciudad y sus tres edades, Antología Naturaleza Mágica, Leyendas y cuentos de Panamá. En co-autoría con la escritora Irene de Delgado publica Te cuento una historia: El Canal de Panamá, novela infantil y Literatura Infantil en Panamá (historia y evolución de la LIJ panameña, hasta el 2021). En el 2018-2019, dirigió el cortometraje Mi Ciudad, Mi Historia, Mi Barrio, en homenaje a los 500 años de la ciudad de Panamá, presentado en Festivales del interior de la República y en canales de televisión nacional. En 2021 dirigió el cortometraje Memorias de mi barrio, segunda parte del documental anterior, el cual menciona características de los edificios de la Plaza Mayor y como el primero incluye entrevistas de vecinos del barrio de San Felipe y Santa Ana.

****

“Writing for children allows me to look through a magical lens that reaches remote dimensions, where the impossible is possible and the fantastic becomes reality.”

Writer, teacher, filmmaker and cultural promoter. Teacher in Elementary Education with emphasis in Orientation, Technician in Historical-Cultural Tourism. Active member of Kiwanis Las Gardenias, Icomos Panama and APLIJ. She is currently vice-president of the Panamanian Academy of Children’s and Young Adult Literature (APLIJ), a non-profit association dedicated to encourage reading among children and the promotion of children’s literature. She has been a juror in several national contests: Hersilia Ramos de Argote Contest, short story section (Technological University of Panama, 2012), Medio Pollito Contest (Ministry of Culture 2016 and 2017), Carlos Francisco Changmarín Contest, short story section (Ministry of Culture 2021), and Carlos F. Changmarín Municipal Contest (Mayor’s Office 2022). As a teacher, she has published a collection of didactic books in Spanish that promote the monuments of Panamanian Historical Heritage, among them Casco Antiguo y otras Historias, a book included in the program “Bibliotecas de Aula de Meduca” (Meduca Classroom Libraries). Other works of hers in children’s literature are: Don Pedro y los sapos, Caos en el planeta. Among other works published in co-authorship with members of APLIJ are: Lee, Juega y Aprende (aimed at teachers, reading promoters and mediators), Antología Mi Ciudad y sus tres edades, Antología Naturaleza Mágica, Leyendas y cuentos de Panamá. In co-authorship with writer Irene de Delgado she published Te cuento una historia: El Canal de Panamá, children’s novel, and Literatura Infantil en Panamá, history and development of Panamanian children’s and young adult literature, to 2021. In 2018-2019, she directed the short film Mi Ciudad, Mi Historia, Mi Barrio, in tribute to the 500 years of Panama City, presented in festivals in the interior of the Republic and on national television channels. In 2021, she directed the short film Memorias de mi barrio, second part of the previous documentary, which mentions characteristics of the buildings of the Plaza Mayor and like the first one includes interviews of people from the San Felipe and Santa Ana neighborhoods.