RALPH DESSAU nació en Copenhague, Dinamarca, en 1928. En 1953, se graduó con una Maestría en Ingeniería Química de la Universidad Técnica de Copenhague y recibió una beca Fulbright que le permitió pasar un año en la Universidad de Stanford y otro año en el Instituto de Tecnología de California (Caltech). A su regreso a Dinamarca en 1955, se casó con Carmen, su esposa por más de 58 años, y comenzó su carrera en la industria petrolera internacional, que se prolongó durante 30 años. Durante este tiempo, él también escribió Los Colibríes de Caracas y produjo una película, En defensa del mar.
En 2005, se mudó a Boquete, Panamá, donde escribió Joyas Voladoras sobre los colibríes de Panamá; Rubilito, el colibrí viajero; Monarquita, la mariposa migratoria; y Murcielita, la murciélaga frugívora. Como un ávido fotógrafo, a lo largo de los años, Ralph dedicó su tiempo libre a su pasatiempo favorito: fotografiar colibríes, mariposas y cuando tuvo suerte, algunos murciélagos.
***
RALPH DESSAU was born in Copenhagen, Denmark, in 1928. In 1953, he graduated with a Master’s Degree in Chemical Engineering from the Technical University of Copenhagen and received a Fulbright Fellowship, which enabled him to spend a year at Stanford University and another year at the California Institute of Technology. Upon his return to Denmark in 1955, he married Carmen, his wife of more than 58 years, and started his career in the International Petroleum Industry, which lasted for 30 years. During this time, he also wrote The Hummingbirds of Caracas and produced a movie, In Defense of the Sea.
In 2005, Ralph moved to Boquete, Panama, where he wrote Flying Jewels, about the hummingbirds of Panama; Rubilito, the Traveling Hummingbird; Monarquita the Migratory Butterfly; and Murcielita, the Fruit Bat. As an avid photographer, over the years, Ralph devoted his spare time to his favorite hobby: photographing hummingbirds, butterflies and when he was lucky, a few bats.

Joyas voladoras * Flying Jewels
Monarquita: la mariposa migratoria * The Migratory Butterfly
Murcielita: la murciélaga frugívora * The Fruit Bat
Rubilito: el colibrí viajero * The Traveling Hummingbird