• La gran aventura del 2-T * 2-T’s Big Adventure

    La gran aventura del 2-T * 2-T’s Big Adventure

    0

    Cuento bilingüe en inglés y español. Al fin llegó el gran día. El segundo grado iba de excursión a la granja de cabras. —¡Hurra! —los niños gritaron y salieron por la puerta. La señora T contó cabezas mientras subían al bus. Pero si el 2-T hubiera sabido lo que iba a suceder, tal vez se hubieran quedado en casa. ¡Únete al 2-T en su gran aventura y descubre lo que realmente sucedió ese día!

    ***

    Bilingual children’s story in English and Spanish. Finally the big day arrived. The second grade was going on a field trip to the goat farm. “Hooray!” the children shouted and marched out the door. Mrs. T counted heads as they climbed onto the bus. But if 2-T had known what would happen, perhaps they would have stayed home instead. Join 2-T on their big adventure and find out what really happened that day!

    Softcover ISBN 978-9962-57-083-7

    Ebook ISBN 978-9962-57-085-1

    Read a little bit

    $16.95
    Add to cart
  • Es MI casa * It’s MY House

    Es MI casa * It’s MY House

    0

    Cuento infantil bilingüe en español e inglés con preguntas para orientar al joven lector e información extra sobre el pájaro carpintero coronirrojo y los pájaros carpinteros en general que introduce a los niños al mundo de las aves. Es hora de anidar en el bosque y todos buscan un lugar para vivir. Encuentran un maravilloso agujero en el árbol y creen que su búsqueda ha terminado. ¡Pero les espera una sorpresa!

    ***

    Bilingual children’s story in Spanish and English with questions to guide the young reader and extra information about the Red-crowned woodpecker and woodpeckers in general that introduces children to the world of birds. It’s nesting time in the forest, and everyone is looking for a place to live. They find a wonderful hole in the tree and think their search is over. But they are in for a surprise!

    Softcover ISBN 978-9962-57-004-2

    Hardcover ISBN 978-9962-57-005-9

    Ebook ISBN 978-9962-57-067-7

    Read a little bit

    $16.95$24.95
    Select options
  • Enrico: El despertador del corral * The Barnyard Alarm Clock

    Enrico: El despertador del corral * The Barnyard Alarm Clock

    0

    Cuento infantil bilingüe en español e inglés. Contiene preguntas para orientar al joven lector y algunos datos sobre los gallos. También incluye información sobre la canción favorita de Enrico. ENRICO es el despertador oficial del corral. Le encanta su trabajo y le gusta cantar, sobre todo ópera. Su canción favorita para despertar es O sole mío. Pero su canto molesta a los otros animales del corral. Averigua qué sucede cuando los animales deciden elegir un nuevo despertador.

    ***

    Bilingual children’s story in Spanish and English. The book contains thought questions to guide the young reader and some data about roosters. It also includes information about Enrico’s favorite song. ENRICO is the official barnyard alarm clock. He loves his job and he loves to sing, especially opera. His favorite wake-up song is O Sole Mio. But his singing bothers the other animals in the barnyard. Find out what happens when the animals decide to elect a new alarm clock.

    Softcover ISBN 978-9962-57-038-7

    Hardcover ISBN 978-9962-57-039-4

    Ebook ISBN 978-9962-57-072-1

    Read a little bit

    $16.95$24.95
    Select options
  • Cenando con Susi * Dining with Susi

    Cenando con Susi * Dining with Susi

    0

    Cuento infantil bilingüe en español e inglés, adaptado del cuento folclórico punjabi “Cuervo y Pajarito”. Incluye preguntas para orientar al joven lector, información general sobre los gorriones y una receta especial de Susi Gorrión. A Susi Gorrión le encanta cocinar. También le encanta compartir. Así que ven a cenar con Susi, ¡pero por favor no llegues tarde!

    ***

    Bilingual children’s story in Spanish and English, adapted from the Punjabi folk tale “Crow and Little Bird.” Includes questions to guide the young reader, general information about sparrows, and a special recipe from Susi Sparrow. Susi Sparrow loves to cook. She loves to share, too. So come have dinner with Susi, but please don’t be late!

    Softcover ISBN 978-9962-57-068-4

    Read a little bit

    $16.95
    Add to cart
  • Candy: La cucaracha generosa * The Generous Cockroach

    Candy: La cucaracha generosa * The Generous Cockroach

    0

    Cuento infantil bilingüe en español e inglés que promueve la amistad y colaboración entre amigos. Candy, una cucaracha generosa, y sus amigos viven la buena vida en la despensa, llena de comida, diversión y risas, hasta que un día aparecen los gigantes y Raúl, uno de los amigos de Candy, desaparece. Únete a estos amigos de la despensa en su búsqueda de Raúl y descubre el verdadero significado de la amistad.

    ***

    Bilingual children’s story in Spanish and English that promotes friendship and collaboration between friends. Candy, a generous cockroach, and her friends live the good life in the pantry, full of food, fun and laughter, until one day the giants appear and Ralph, one of Candy’s friends, disappears. Join these pantry pals in their search for Ralph and discover the true meaning of friendship.

    Softcover ISBN 978-9962-629-37-5

    Hardcover ISBN 978-9962-57-041-7

    Read a little bit

    $16.95$24.95
    Select options
  • Bonbon * Candy: La blatte généreuse * The Generous Cockroach

    Bonbon * Candy: La blatte généreuse * The Generous Cockroach

    0

    Conte bilingue pour enfants en français et en anglais qui favorise l’amitié et la collaboration entre amis. Candy, un cafard généreux, et ses amis vivent la belle vie dans le garde-manger, plein de nourriture, de plaisir et de rires, jusqu’au jour où les géants apparaissent et Ralph, un des amis de Candy, disparaît. Rejoins ces amis du garde-manger dans leur recherche de Ralph et découvre le vrai sens de l’amitié.

    ***

    Bilingual children’s story in French and English that promotes friendship and collaboration between friends. Candy, a generous cockroach, and her friends live the good life in the pantry, full of food, fun and laughter, until one day the giants appear and Ralph, one of Candy’s friends, disappears. Join these pantry pals in their search for Ralph and discover the true meaning of friendship.

    Softcover ISBN 978-9962-629-38-2

    Hardcover  ISBN 978-9962-57-040-0

    Read a little bit

    $16.95$24.95
    Select options
  • Babilonia * Babble On

    Babilonia * Babble On

    0

    Cuento infantil bilingüe en inglés y español sobre la amistad. Al y Ricky son mejores amigos hasta que la canica de Al golpea la canica de Ricky fuera del ring. —¡Hiciste trampa! —grita Ricky. —No, no lo hice —grita Al en respuesta. Los chicos discuten y discuten. Se reúne una multitud, pero no pueden detenerse. ¿Cómo termina? Eso lo deciden los chicos.

    ***

    Bilingual children’s story in English and Spanish about friendship. Al and Ricky are best friends until Al’s marble knocks Ricky’s marble out of the ring. “You cheated!” Shouts Ricky. “No, I didn’t” Al shouts back. The boys argue and argue. A crowd gathers, but they can’t stop. How does it end? That’s for the boys to decide.

    Softcover ISBN 978-9962-690-73-3

    Hardcover ISBN 978-9962-690-75-7

    Read a little bit

    $15.95$22.95
    Select options
  • Las aventuras de Willy y George * The Adventures of Willy and George

    Las aventuras de Willy y George * The Adventures of Willy and George

    0

    Cuento infantil bilingüe en español e inglés. Fácil de leer, con preguntas para guiar al joven lector. Conoce a Willy el chivito y George el perro. Son los mejores amigos, y son curiosos y traviesos. Willy ama las flores y George ama cavar. Descubre qué sucede cuando las flores del vecino desaparecen. ¿Quién podría habérselas llevado?

    ***

    Bilingual children’s story in Spanish and English. Easy to read, with thought questions to guide the young reader. Meet Willy the kid and George the dog. They are best friends, and they are curious and mischievous. Willy loves flowers and George loves to dig. Find out what happens when the neighbor’s flowers go missing. Who could have taken them?

    Softcover 978-9962-57-04-3

    Hardcover 978-9962-57-044-8

    Ebook 978-9962-57-056-1

    Read a little bit

    $16.95$24.95
    Select options
  • Las aventuras de Guillermo Gusano * The Adventures of William Worm

    Las aventuras de Guillermo Gusano * The Adventures of William Worm

    0

    Historieta gráfica infantil bilingüe en inglés y español. En esta edición completa de las aventuras de Guillermo Gusano, el reconocido ingeniero de túneles y experto en reciclaje Guillermo Gusano se enfrenta a peligros de clase mundial para salvar el bosque. Junto con su hermano Roberto y el resto de la familia Gusano, Guillermo esquiva cangrejos y cuervos hambrientos, se deja llevar por la gran inundación y se enamora. El mundo depende de Guillermo Gusano, un dedicado ingeniero de túneles y su trabajadora familia de lombrices de tierra. Estos expertos en reciclaje enfrentan grandes peligros a diario para hacer del mundo un lugar mejor. ¡Únete a Guillermo y al resto de la familia Gusano en sus aventuras por encima y por debajo del suelo en una aventura que no olvidarás!

    ***

    Bilingual children’s graphic comic book in English and Spanish. In this complete edition of William Worm’s adventures, the renowned tunnel engineer and recycling expert William Worm faces world-class dangers to save the forest. Together with his brother Robert and the rest of the Worm family, William dodges snapping crabs and hungry pecking crows, gets carried away in the great flood and falls in love! The world depends on William Worm, a dedicated tunnel engineer and his hard-working family of earthworms. These recycling experts face great dangers on a daily basis to make the world a better place. Join William and the rest of the Worm family on their adventures above and below ground on an adventure you won’t forget!

    Softcover  ISBN 978-9962-690-42-9

    Hardcover ISBN 978-9962-57-006-6

    Ebook ISBN 978-9962-690-92-4

    Read a little bit

    $16.95$24.95
    Select options
  • Alberto el águila harpía * Albert the Harpy Eagle

    0

    Alberto es un águila arpía juvenil que vive en la selva tropical de Panamá. Cuando los cazadores bípedos descubren su escondite y amenazan a su familia, Albert debe usar su ingenio para sobrevivir. Cuento infantil bilingüe en español e inglés, con información científica adicional sobre el Águila Arpía, especie en peligro de extinción, y su hábitat. Aprobado por el Ministerio de Educación de Panamá como texto complementario para uso en el aula.

    ***

    Albert is a juvenile Harpy Eagle that lives in Panama’s tropical rainforest. When the two-footed hunters discover his hiding place and threaten his family, Albert must use his wits to survive. Bilingual children’s story in Spanish and English, with additional scientific information about the Harpy Eagle, an endangered species, and its habitat. Approved by Panama’s Ministry of Education as a complementary text for use in the classroom.

    ISBN Softcover 978-9962-629-28-3

    ISBN Hardcover 978-9962-690-27-6

    ISBN Ebook 978-9962-57-064-6

    Read a little bit

    $16.95$25.95
    Select options
  • Alfredito tiene aletas * Freddy Swims Like a Fish

    Alfredito tiene aletas * Freddy Swims Like a Fish

    0

    Cuento infantil bilingüe en español e inglés que ayuda a un niño a superar su miedo al agua y fomenta la seguridad al nadar. Freddy no quiere aprender a nadar. Pero el salvavidas le muestra que no debe temer al agua y que puede aprender a nadar como un pez. Contiene las normas de seguridad para nadar.

    ***

    Bilingual children’s story in Spanish and English that helps a child overcome his fear of water and promotes swimming safety. Freddy doesn’t want to learn to swim. But the lifeguard shows him that he need not fear the water, and he can learn to swim like a fish. Contains the safety rules for swimming.

    Softcover ISBN: 978-9962-629-04-7

    Read a little bit

    $11.95
    Add to cart