• Sam: El buhito pardo * The Unspotted Saw-whet Owl

    Sam: El buhito pardo * The Unspotted Saw-whet Owl

    0

    SAM es un buhito pardo. Vive en el dosel en lo alto de las montañas. Cuando algunos extraños llegan al bosque, no está seguro de qué hacer. Así que se esconde. Pero los extraños no se van. ¿Quiénes podrían ser? Un sencillo libro bilingüe para colorear, escrito en inglés y español fácil de leer, contiene información adicional sobre este pequeño búho y su hábitat.

    ***

    SAM is an Unspotted Saw-whet Owl. He lives in the canopy high in the mountains. When some strangers come to the forest, he is not sure what to do. So he hides. But the strangers do not leave. Who could they be? A simple bilingual coloring book, written in easy-to-read English and Spanish, contains extra information about this tiny little owl and its habitat.

    Softcover ISBN 978-9962-57-012-7

    Read a little bit

    $7.95
    Add to cart
  • Pablo Periquito y sus amigos * Pablo Parakeet and His Friends

    Pablo Periquito y sus amigos * Pablo Parakeet and His Friends

    0

    Este cuento infantil bilingüe en inglés y español está escrito en un texto sencillo y fácil e incluye varias actividades bilingües para animar a los nuevos lectores. Pablo Periquito vive en la selva que comparte con sus amigos. Él presenta a cada uno con una breve descripción de lo que a cada uno le gusta comer y hacer.

    ***

    This bilingual children’s story in English and Spanish is written in a simple, easy text, and includes several bilingual activities to encourage new readers. Pablo Parakeet lives in the jungle that he shares with his friends. He introduces each one with a brief description of what each likes to eat and do.

    Softcover ISBN 978-9962-629-74-0

    Read a little bit

    $7.95
    Add to cart
  • Marabunta

    Marabunta

    0

    Únete a Amelie y Patricia, dos hormigas militares, mientras marchan a través del bosque en busca de comida. Colorea junto con las hormigas y diviértete a lo largo del sendero Marabunta. Libro de colorear bilingüe en español e inglés con actividades e información sobre hormigas.

    ***

    Join Amelie and Patricia, two army ants, as they march through the forest in search of food. Color along with the ants and party along the Marabunta trail. Bilingual coloring book in Spanish and English with activities and information about ants.

    Softcover ISBN 978-9962-57-022-6

    Read a little bit

    $7.95
    Add to cart
  • La casa de Wilson * Wilson’s House

    La casa de Wilson * Wilson’s House

    0

    Libro de colorear bilingüe en español e inglés. Es hora de anidar en el bosque y todo el mundo está buscando un lugar para vivir. Encuentran un agujero maravilloso en el árbol y piensan que su búsqueda ha terminado. ¡Pero viene una sorpresa! Colorea con las aves y la ardilla para descubrir qué sucede.

    ***

    Bilingual coloring book in Spanish and English. It’s nesting time in the forest, and everyone is looking for a place to live. They find a wonderful hole in the tree and think their search is over. But they are in for a surprise! Color with the birds and the squirrel to find out what happens.

    Softcover ISBN 978-9962-57-013-4

    Read a little bit

    $7.95
    Add to cart
  • Del estante * Off the Shelf

    Del estante * Off the Shelf

    0

    Compendio bilingüe de cuentos juveniles en español e inglés. Ocho cuentos cortos seleccionados especialmente Del estante para despertar tu imaginación. Los protagonistas son jóvenes de diversos orígenes, pero cada uno se enfrenta a un desafío particular: aceptación, cumplimiento, obediencia o supervivencia, una hazaña nada fácil para nadie. Hemos incluido preguntas de reflexión para guiarte a lo largo del camino, y si lo deseas, también puedes leerlos en inglés.

    ***

    Bilingual collection of juvenile short stories in Spanish and English. Eight short stories specially picked Off the Shelf to spark your imagination. The protagonists are young people from varied backgrounds, yet each faces a particular challenge: acceptance, compliance, obedience or survival, no easy feat for anyone. We have included thought questions to guide you along the path, and if you wish, you can read them in Spanish, too.

    Softcover ISBN 978-9962-57-080-6

    Ebook ISBN 978-9962-57-081-3

    Read a little bit

    $9.95
    Add to cart
  • Theobroma Cacao: La princesa chocolate * The Chocolate Princess

    Theobroma Cacao: La princesa chocolate * The Chocolate Princess

    0

    Serie de aventuras bilingües para niños en inglés y español. En el Libro #6, Theobroma Cacao, la Princesa del Chocolate nos lleva a una visita guiada por el Reino del Cacao, donde aprendemos sobre el viaje histórico del chocolate alrededor del mundo: ¡de dónde viene y cómo se convirtió en una revolución del chocolate!

    ***

    Bilingual children’s adventure series in English and Spanish. In Book #6, Theobroma Cacao, the Chocolate Princess takes us on a guided tour of the Kingdom of Cacao, where we learn about chocolate’s historical journey around the world: where it comes from and how it became a chocolate revolution!

    Softcover ISBN 978-9962-57-015-8

    Hardcover ISBN 978-9962-57-014-1

    Ebook ISBN 978-9962-57-054-7

    Read a little bit

    $16.95$24.95
    Select options
  • Guillermo Gusano encuentra una mina de oro * William Worm Hits Pay Dirt

    Guillermo Gusano encuentra una mina de oro * William Worm Hits Pay Dirt

    0

    Serie de aventuras infantiles bilingües en español e inglés. En el decimotercer episodio de sus aventuras para salvar el bosque, los hermanos Gusano, Guillermo y Roberto, deben tomar una decisión difícil: perforar o no perforar en busca de petróleo. ¿Qué tan profundo deben perforar? ¿Están preparados para el desafío? Únete a Guillermo Gusano y al resto de los gusanos en su eterna lucha por ayudar a la Tierra.

    ***

    Bilingual children’s adventure series in Spanish and English. In the 13th episode of their adventures to save the forest, the Worm brothers, William and Robert, must make a tough decision: to drill or not to drill for oil. How far down must they drill? Are they up to the challenge? Join William Worm and the rest of the worms in their eternal struggle to help the Earth.

    Softcover ISBN 978-9962-629-85-6

    Read a little bit

    $7.95
    Add to cart
  • Guillermo Gusano - acústico * William Worm - Unplugged

    Guillermo Gusano – acústico * William Worm – Unplugged

    0

    Serie de aventuras infantiles bilingües en español e inglés. En este duodécimo episodio de las aventuras de Guillermo Gusano, Guillermo se desilusiona con su trabajo como ingeniero de túneles y se embarca en un viaje por el bosque para descubrirse. Acompaña a Guillermo Gusano, el renombrado ingeniero de túneles, su hermano Roberto y los demás gusanos en sus esfuerzos para sostener el bosque y salvar el mundo.

    ***

    Bilingual children’s adventure series in Spanish and English. In this twelfth episode of William Worms adventures, William becomes disillusioned with his work as a tunnel engineer and sets out to find himself in the forest. Join William Worm, the renowned tunnel engineer, his brother Robert and the rest of the worms in their efforts to sustain the forest and save the world.

    Softcover ISBN 978-9962-629-51-1

    Read a little bit

    $7.95
    Add to cart
  • Guillermo Gusano salva el Canal * William Worm Saves the Canal

    Guillermo Gusano salva el Canal * William Worm Saves the Canal

    0

    Serie de aventuras infantiles bilingües en español e inglés. En este décimo onceavo episodio de las aventuras de Guillermo Gusano, el Canal de Panamá está en peligro y Guillermo Gusano, el renombrado ingeniero de túneles, y los demás gusanos tienen que ingeniar una manera para salvarlo. Únete a Guillermo, su hermano Roberto y los demás gusanos en sus esfuerzos para sostener el bosque y salvar el Canal.

    ***

    Bilingual children’s adventure series in Spanish and English. In this eleventh episode of William Worm’s adventures, the Panama Canal is in danger, and William Worm, the renowned tunnel engineer, and the rest of the worms must use their wits to save it. Join William, his brother Robert and the rest of the worms in their efforts to sustain the forest and save the Canal.

    Softcover ISBN 978-9962-629-47-4

    Read a little bit

    $7.95
    Add to cart
  • Guillermo Gusano se enfrenta al grillo * William Worm Meets the Cricket

    Guillermo Gusano se enfrenta al grillo * William Worm Meets the Cricket

    0

    Serie de aventuras infantiles bilingües en español e inglés. En el décimo episodio de las aventuras de Guillermo Gusano, Guillermo tiene el susto de su vida cuando casi pierde a su hermano Roberto por un grillo gigante. Únete a Guillermo Gusano, el reconocido ingeniero de túneles, a su hermano Roberto y al resto de los gusanos en su gran esfuerzo por mantener el bosque y salvar el mundo.

    ***

    Bilingual children’s adventure series in Spanish and English. In the 10th episode of William Worm’s adventures, William has the fright of his life when he almost loses his brother Robert to a giant cricket. Join William Worm, the renowned tunnel engineer, his brother Robert and the rest of the worms in their great effort to sustain the forest and save the world.

    Softcover ISBN 978-9962-629-31-3

    Read a little bit

    $7.95
    Add to cart
  • Guillermo Gusano va a la playa * William Worm Goes to the Beach

    Guillermo Gusano va a la playa * William Worm Goes to the Beach

    0

    Serie de aventuras infantiles bilingües en español inglés. En el noveno episodio de las aventuras de Guillermo Gusano, el renombrado ingeniero de túneles Guillermo Gusano, Roberto su hermano, y sus primos Juan y Héctor descubren que la playa no es tan buena como parece cuando un extraterrestre casi toma a Guillermo como rehén. Únete a Guillermo, Roberto y el resto de los gusanos en sus aventuras para sostener el bosque y salvar el mundo.

    ***

    Bilingual children’s adventure series in Spanish English. In the ninth episode of William Worm’s adventures, the renowned tunnel engineer William Worm, his brother Robert and his cousins John and Hector find out that the beach is not all it’s cracked up to be when an alien almost takes William hostage. Join William, Robert and the rest of the worms in their adventures to sustain the forest and save the world.

    Softcover ISBN 978-9962-629-26-9

    Read a little bit

    $7.95
    Add to cart
  • Guillermo Gusano se toma un día * William Worm Takes a Day Off

    Guillermo Gusano se toma un día * William Worm Takes a Day Off

    0

    Serie de aventuras infantiles bilingües en español inglés. En la octava aventura de Guillermo Gusano, el renombrado ingeniero de túneles, Guillermo y Roberto su hermano necesitan unas vacaciones desesperadamente, pero el Gran Agarrador llega antes de que puedan salir. Únete a Guillermo y su hermano Roberto y los demás gusanos en sus aventuras para sostener el bosque y salvar al mundo.

    ***

    Bilingual children’s adventure series in Spanish English. In this eighth adventure of William Worm, the renowned tunnel engineer, William and his brother Robert desperately need a vacation, but the Big Grabber arrives before they can leave. Join William and his brother Robert and the other worms on their adventures to sustain the forest.

    Softcover ISBN 978-9962-629-24-5

    Read a little bit

    $7.95
    Add to cart